その日の夕方に電話がなった。。。。すると、
彼女は流暢な日本語で話した。。。
「ストレートと友達はハイライトの
予約をしたいんですが。。。」
ややイントネーションがぎこちない感じ。。
もしや、外国のお客様かっっ!?トミオカはあせった!!
なぜなら・・・・英語が全く話せないっっ!!!
店長とのーぼーもいい勝負で話せない。。。。
どうにか予約をすませたが、不安は残る・・・・・
また電話、今度は店長が
「イエス!イエス!!イエス!!!ワンオクラック?の~??」
声が以上にでかい・・・
電話を切った店長、不安気。。英語でこまかいニュアンスがつたわるか。。
むしろ、予約の日にち、時間、あってるかな~
しかも偶然、同じ日に外人さん3人のご予約!!
楽しみだけど、不安100%。。。。
ピンチの時はだれかに頼る
が座右の銘の店長は早速電話を~店長が電話で
「助けてけろ」といってた相手は、お仕事が通訳というお方♪
英語がわかりゃ不安もないってことで全力投球!!
この日は朝から国際enjaになりました
こちらは左が通訳のHさんと常連さんのRさんはストパーを!
左のNさまは、ハイライト&カットを
超美人の外人さん達にっびびったenjaスタッフ・・・
楽しかったです
通訳してくれたHねーねーありがとうございました!!